Spine e Rullini

RULLINI – NEEDLES

I rullini SAS sono costruiti con diametro rastremato alle estremià  per evitare le concentrazioni di carico sulle estremità  dei corpi volventi, concentrazioni determinate dal carico gravante sul cuscinetto e dalle inflessioni dell’albero. Il diametro deve essere pertanto misurato al centro del rullino. Possono essere eseguiti con superfici laterali bombate (Forma A) e superfici laterali piane (Forma B).
TOLLERANZE

SAS needles ara made with a taperad diameter in arder to avoid overloading on the ends of the rolling e/ements, which is determined by the burden of the load on the bearing and the shaft’s inflections. The diameter must be measurad at the centra of the needle. Can be made with rounded surfaces (Shape A) and flat surfaces (Shape B).
TOLLERANZE
CLASSE
CLASS
TOLLERANZA ROTONDITÀ
ROUNDNESS TOLERANCE
TOLLERANZA LUNGHEZZA
LENGTH TOLERANCE
G 2 = CLASSI DI 2 µm 1 µm h 13
G 5 = CLASSI DI 5 µm 2,5 µm
ESECUZIONE STANDARD
Mal.: Acciaio per cuscinetti UNI 100 Cr 6
Temprato e Rinvenuto
Durezza: 58-65 HRc
Grado di finitura della superficie: Ra:-, 0,2 µm
STANDARD MANUFACTURING
Mat.: Stael for bearings UNI 100 Cr 6
Tempered and Drawn Hardness: 58-65 HRc
Surface finish: Ra :-, 0,2 µm

FORME SPECIALI – SPECIAL SHAPES

MATERIALI UTILIZZATI MAT ERIALS

  • UNI 100 Cr 6
    Temprato e Rinvenuto – Hardened and Tempered
  • AISI 420A Temprato -Hardened
  • AISI 420C Temprato -Hardened
  • AISI 316
  • AISI 302
  • AISI 304
  • C72
  • C80

DIMENSIONE RULLINI – ROLLERS DIMENSIONS

L KG/1000 L KG/1000 L KG/1000
1 6 0,035 3x 5 0,270 4x 15,8 1,550
9,8 0,059 7,8 0,430 17,8 1,750
9,8 0,540 19,8 1,950
1,5x 5,8 0,042 11,8 0,650 21,8 2,150
6,8 0,080 13,8 0,760 23,8 2,330
7,8 0,108 15,8 0,870 25,8 2,570
9,8 0,136 17,8 0,990 27,8 2,620
11,8 0,164 19,8 1,100 29,8 2,950
13,8 0,191 21,8 1,210 34,8 3,400
15,8 0,218 23,8 1,320 39,8 3,900
16,7 0,230 25,8 1,430 50 4,900
25,3 0,350 27,8 1,540
26 0,360 29,8 1,610 4,5x 12 1,490
33,5 1,810 16 1,800
2x 5,8 0,130 36 1,940
6,8 0,140 39,8 2,160 5x 5 0,700
7,8 0,190 50 2,700 10 1,550
9,8 0,240 13,8 2,110
11,8 0,290 3,175x 19 1,150 15,8 2,440
13,8 0,340 23,4 1,410 19,8 3,360
16,7 0,410 3,375x 18,75 1,280 23,8 3,580
17,8 0,440 25 3,830
18,6 0,460 3,5x 9,8 0,800 25,8 3,980
19,8 0,490 11,8 0,910 27,8 4,180
21,8 0,540 13,8 1,050 29,8 4,600
23,8 0,580 15,8 1,190 34,8 5,400
25 0,620 17,8 1,350 39,8 6,150
27 0,670 19,8 1,510 49,8 7,500
30 0,740 21,8 1,670
23,8 1,850 5,5 15 2,780
2,5x 4 0,150 25,8 1,960 19,05 3,530
6 0,230 27,8 2,100
7 0,270 29,8 2,250
7,8 0,300 34,8 2,650
9,8 0,380 39,5 2,900
11,8 0,450
13,8 0,530 4x 5 0,500
15,8 0,610 6 0,590
17,8 0,690 7,5 0,740
19,8 0,760 9,8 0,960
21,8 0,840 11,8 1,160
23,8 0,920 14 1,410

INFORMAZIONI TECNICHE – TECHNICAL INFORMATIONS

VALORI DEGLI SCOSTAMENTI PER ALBERI SHAFT DEVIATION VALUES
simbolo Posizione h Js m Position Symbol
Quantità 8 10 13 14 6 Quantity
Gruppi di dimensione in millimetri da 1 0 0 0 +125 +8 from 1 Gruops of dimensions in millimeters
fino a 3 -14 -40 -140 +125 +2 to 3
da 3 0 0 0 +150 +12 from 3
fino a 6 -18 -48 -180 -150 +4 to 6
da 6 0 0 0 +180 +15 from 6
fino a 10 -22 -58 -220 -180 +6 to 10
da 10 0 0 0 +215 +18 from 10
fino a 18 -27 -70 -270 -215 +7 to 18
da 18 0 0 0 +260 +21 from 18
fino a 30 -33 -84 -330 -260 +8 to 30
da 30 0 0 0 +310 +25 from 30
fino a 50 -39 -100 -390 -310 +9 to 50
da 50 0 0 0 +370 +30 from 50
fino a 80 -46 -120 -460 -370 +11 to 80
da 80 0 0 0 +435 +35 from 80
fino a 120 -54 -140 -540 -435 +13 to 120
da 120 0 0 0 +500 +40 from 120
fino a 180 -63 -160 -630 -500 +15 to 180
da 180 0 0 0 +575 +46 from 180
fino a 250 -72 -185 -720 -575 +17 to 250
valori in µm
Segni grafi cl – Tolleranze Indicazioni a disegno Zona tolleranza Interpretazione
Rettilineità  – Linearità
Straightness – Unearity
L’asse del cilindro a cui ਠunito il riquadro della tolleranza deve essere compreso in una zona cilindrica avente liametro di 0,08.
The cyfinder’s axis which is joined lo the to/erance box must be contained in a cyfindrica/ araa o/ a diameter of 0.08.
Circolarità  – Rotondità
Circularily – Roundness
La circonferenza di ciascuna sezione retta deve essere compresa Ira due cerchi concentrici complanari dislanti O, 1.
The circumference o/ each straight section must be contained between two complanar concentnc circ/es 0.1 pa,ts.
Cilindricità
Cilindricity
La superfice considerala deve essere compresa tra due cilindri coas- siali distanti 0.1.
The surfaces must be contained between lwo coaxial cylindres 0.1 parls.
Freccia – Oscillazione
Arrow – Oscillation
l.”oscilazione radiale non dave essere maggiore di O, 1 In ogni plano di mi- sura durarne un rolazô€‘ne complela alloolo al’asse di riferimenlo A-8.
The radical oscifailon must not exceed 0.1 at each leve/ of measurement duling a oomplete rotailon around the reference axisA-B.
Graphic signs – Tolerances Dimensioning Tolerance zone lnterpretation

 

 

RULLI – ROLLERS

Le spine SAS fanno riferimento alle norme DIN 5402, Foglio 1.
TOLLERANZE
CALLE
CLASS
TOLLERANZA ROTONDITÀ
RDUNDNESS TOLERANCE
TOLLERANZA LUNGHEZZA
LENGTH TOLERANCE
G 2 = CLASSI DI 2 µµm 1µm
TT = 0,2mm TP* = 0,05 mm
TR = 0,05mm TR* = 0,03mm
* Su richiesta – On request
G 5 = CLASSI DI 5 µm 2,5µm
ESECUZIONE STANDARD
Mat.: Acciaio per cuscinetti UNI 100 Cr 6
Temprato e Rinvenuto
Durezza: 58-65 HRc
Grado di finitura della superficie: Ra S 0,2 µm

SPINE -PINS

Le spine SAS fanno riferimento alle norme DIN 6325.
TOLLERANZE
TOLLERANZA DIAMETRO
DIAMETER TOLERANCE
TOLLERANZA ROTONDITÀ
ROUNDNESS TOLERANCE
TOLLERANZA LUNGHEZZA
LENGTH TOLERANCE
m6 1,5µm Js 14
ESECUZIONE STANDARD
Mal.: Acciaio per cuscinetti UNI 100 Cr 6
Temprato e Rinvenuto
Durezza: 58-65 HRc
Grado di finitura della superficie: Ras 0,2 µm
2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
10 * * * * *
12 * * * * *
14 * * * * *
16 * * * * * * *
18 * * * * * * *
20 * * * * * * * *
24 * * * * * * * * *
28 * * * * * * * * *
30 * * * * * * * * * *
32 * * * * * * * * *
36 * * * * * * * * *
40 * * * * * * * * * *
45 * * * * * * * * * *
50 * * * * * * * * * *
55 * * * * * * * * * *
60 * * * * * * * * * *
70 * * * * * * * * *
80 * * * * * * * * *
90 * * * * * * * *
100 * * * * * * * *
120 * * * * * * *
130 * * * * * *
140 * * * * * *
150 * * * * * *